Übersetzen Deutsch Arabisch تنفيذ الموازنة

relevante Treffer

• die Bilanzierung (n.) , [pl. Bilanzierungen] , {Wirt}
  مُوازنة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Budgetschwellenwert (n.) , {Comp}
  حد الموازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
  مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Med}
  مُوازنة {طب}
  mehr ...
• die Ausgleichsleitung (n.)
  خط الموازنة
  mehr ...
• die Äquilibrierung (n.) , {Physik}
  مُوَازَنَة {فزياء}
  mehr ...
• die Egalisierung (n.)
  مُوَازَنَة
  mehr ...
• die Auswuchtung (n.) , {ind.}
  مُوازنة {صناعة}
  mehr ...
• die Äquilibration (n.) , {Med}
  مُوازنة {طب}
  mehr ...
• das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {Comp}
  مُوازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
  مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Arbitrage (n.) , {Wirt}
  موازنة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Saldierung (n.)
  مُوَازَنَة
  mehr ...
• die Ausgleichsenergie (n.) , {ind.}
  طاقة موازنة {صناعة}
  mehr ...
• die Investitionsrechnung (n.) , {Wirt}
  موازنة استثمارية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausgleichsleitung (n.) , {elect.}
  وصلة الموازنة {كهرباء}
  mehr ...
• die Ausgleichswelle (n.) , {Auto.}
  عمود موازنة {سيارات}
  mehr ...
• die Gewichtsfunktion (n.) , {elect.}
  دالة مُوازنة {كهرباء}
  mehr ...
• der Kraftausgleich (n.) , {Auto.}
  موازنة القوى {سيارات}
  mehr ...
• das Vergleichsglied (n.) , {elect.}
  عُنصر مُوازنة {كهرباء}
  mehr ...
• das Abgleichverfahren (n.) , {elect.}
  طريقة المُوازنة {كهرباء}
  mehr ...
• der Balanceakt (n.)
  قانون موازنة
  mehr ...
• das Primärsaldo (n.)
  موازنة أولية {مصطلح إحصائي}
  mehr ...
• die Wasserbilanz (n.) , {Physik}
  موازنة مائية {فزياء}
  mehr ...
• das Handrad (n.) , {Nähmaschine}, {tech.}
  عجلة المُوازنة {تقنية}
  mehr ...
• die Währungsgleichung (n.) , {Wirt}
  موازنة العملة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Budget-Dokument (n.) , {Wirt,Recht}
  مستند موازنة {اقتصاد،قانون}
  mehr ...
• der Budgetplan (n.) , {Comp}
  جدول موازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• haushalten (v.) , {Wirt}
  أَعَدَّ المُوازَنَة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Bundeshaushalt (n.) , {Wirt}
  موازنة اتحادية {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Trotzdem müssen für zulässige Haushaltspositionen und ihre Transparenz wesentlich strengere Restriktionen mit ernsthaften unddurchsetzbaren Strafen eingeführt werden, wenn der Euro überlebensoll.
  ومع ذلك فلابد من فرض قيود أكثر تشددا، إلى جانب عقوبات جديةوقابلة للتنفيذ، على أوضاع الموازنة المسموح بها، والتأكيد على أهميةالشفافية، إذا كان لليورو أن يظل على قيد الحياة.